会社情報

  • トレンディ合同会社
  • 東京都港区六本木5丁目13−19
    ライオンズマンション六本木101号
  • [email protected]

ビジネスを適切な顧客とつなげます。

TORENDI logo

私たちの使命

顧客がどこから来ても、あなたのビジネスと出会えるように支援します。

0+

15年以上の経験を活かし、
ビジネスのデジタル目標達成をサポートします。

About TORENDI
0 年以上の
経験

トレンディ は新しいスタイルのデジタルエージェンシーです。

国際的な経験日本市場の理解を組み合わせ、ビジネスの成長を支援します。

私たちの役割

デジタルコミュニケーションや技術的な課題を私たちがすべて引き受けます。

私たちのアプローチ

シンプルさ、透明性、成果を重視しています。

大切にしていること

高い技術基準とコミュニケーション基準を守り、信頼性と拡張性を確保します。

デジタルをシンプルに、コミュニケーションを明確に。
Creative Agency
Website Development
Digital Marketing
Cloud services
IT Consultation
Content Creation
SEO Optimization
Tailored AI Tools
PR & Advertising
Translation & Localization Services
サービス

デジタル・コミュニケーションサービス

ウェブ制作からコンテンツ、マーケティングまで。日本国内外の顧客とビジネスをつなげるためのサービスを提供しています。

01.

ウェブサイト開発・デザイン

  • どのデバイスでも見やすいモバイル対応のモダンなウェブサイト
  • 日本人と外国人どちらの顧客にも分かりやすいナビゲーション設計
  • 予約システム・オンライン決済・商品カタログなど必要に応じて統合可能
UXデザイン フロントエンド バックエンド WordPress レスポンシブ ECサイト
02.

コンテンツ制作・翻訳・ローカライゼーション

  • 魅力を伝えるテキスト・動画・音声コンテンツの制作
  • 英語・日本語・スペイン語でのプロフェッショナルによる翻訳と文化に合わせたローカライズ
  • 外国人のお客様に「歓迎されている」と感じてもらえるコンテンツ制作
コピーライティング 動画編集 ポッドキャスト制作 多言語コンテンツ 文化適応 字幕制作
03.

デジタルマーケティング・メディアプロモーション

  • Google・Meta・LINEなどで適切な顧客を引き付けるキャンペーン
  • 効果を数値で確認できるプログラマティック広告運用
  • ターゲットに合わせ、新聞・雑誌・ブログ・インフルエンサーなど最適な媒体で効果的にPR
SNS戦略 Google広告 プログラマティック広告 インフルエンサー施策 PRアウトリーチ LINEキャンペーン
Services Advertising
04.

SEO・アナリティクス

  • 日本国内外で見つけやすくする多言語SEO対策
  • 顧客理解と成果改善につながるデータ分析
  • 長期的な集客と成長を実現する継続的な最適化
キーワードリサーチ サイト診断 Googleアナリティクス コンバージョントラッキング SEM データ可視化
Services SEO
クリエイティブエージェンシー
ウェブサイト開発
デジタルマーケティング
クラウドサービス
ITコンサルティング
コンテンツ制作
SEO対策
AIツール開発
PR・広告
翻訳・ローカライゼーション
Creative Agency
Website Development
Digital Marketing
Cloud services
IT Consultation
Content Creation
SEO Optimization
Tailored AI Tools
PR & Advertising
Translation & Localization Services
クライアントワーク

事例紹介

すべてのビジネスは唯一無二です。ここでは、それぞれのクライアントに合わせて最適な方法で顧客とつなげた事例をご紹介します。

OPEN WORLD

外国人プロフェッショナルの起業を支援する幅広いサービスをわかりやすく伝えるため、Open Worldのウェブサイトをリニューアルしました。

KOKO-JAPAN

日本語教育と文化体験を提供するKOKO Japanのために、外国人学生がコースを理解し、簡単に問い合わせできるモダンで使いやすいウェブサイトを構築しました。

J-POP Tickets

日本のコンサートやイベントのチケット購入を代行するバイリンガルサービスJPopTicketsのために、スムーズな予約フローと海外ファンに届くSEO戦略を導入しました。
TORENDI shape 1 TORENDI shape 2 TORENDI shape 3
進め方

計画から納品まで

ヒアリングと計画作成

  • 目標とターゲットを英語と日本語で明確化
  • 現在のデジタル状況を簡易診断
  • 範囲と優先度を示した実行計画を作成

制作とローカライズ

  • モバイル重視の設計と開発
  • EN・JP・ESでのコンテンツ制作と文化適合
  • 予約・決済・計測など必要な機能の連携

公開と継続サポート

  • SEO初期設定とキャンペーン開始
  • アナリティクスと月次レポート
  • データに基づく継続的な改善
torendi iso
お問い合わせ

まずはお気軽にご相談ください。

フォームまたは直接ご連絡ください。

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
プライバシーについて

個人情報は厳重に管理し、お問い合わせへの回答以外には使用いたしません。

つながりましょう

ご質問はありますか?

[email protected]